唯一無二のデザイン会社で、そのエンターテイメント性を他に見たことがありません。顧客の顧客にワクワク感を作り出すデザイン力と企画力は群を抜いています。社内に助っ人外国人を擁し、エンターテイメント性は国内にとどまらない広がりを見せています。

This is a one-of-a-kind design company, and their entertainment value is something I’ve never seen before. Their design and planning skills are outstanding, creating a sense of excitement for their clients’ customers. With foreign staff on-site, their entertainment value is expanding beyond Japan.

ラグジュアリーブランドでセールスマネージャとして世界に名を馳せた飛田氏が設立した、無類の腕時計好きの為の腕時計制作会社。腕時計への情熱から起業し、徹底した顧客目線で開発に没頭する。そういった時計の持つ哲学は、プロダクトの枠を超えて、「人はどう生きるべきか」を投げかけてくれます。

This watch production company was founded by Mr.HIDA, who was world famous as a sales manager for a luxury brand, and is for watch lovers. He started the company with a passion for watches and is devoted to development from a thorough customer perspective. The philosophy of such watches goes beyond the product and asks questions such as “how should people live?”

当社のクライアントの中でもっともフレッシュで可能性に満ちた会社さんです。和歌山市でヘアサロンを開業してから売上は常に前年比増。何より、お客様を大事にする姿勢と、新しいことを学んで活かそうとする姿勢は、同じサービス業として鑑にさせていただいてます。

This is the freshest and most promising company among our clients. Since opening their hair salon in Wakayama City, their sales have been increasing year on year. Above all, as a company in the same service industry, we admire their attitude of taking care of their customers and their willingness to learn and apply new things.